Alfred Stanfleben


alfred sanftleben

23 de agosto de 1871 , nacimiento de Alfred SANFTLEBEN dice Eslovaca. 


Activista libertario y propagandista alemán, suizo y estadounidense. 


Nació en Turingia (Alemania), pero obtiene a través de sus padres (en comparación con el Imperio prusiano) nacionalidad suiza. Enviado a un internado en Suiza, se convirtió multilingüe. En 1890, fue contratado negocios en Berlín y participó activamente en la "Juventud Socialista" y luego cerrar las posiciones libertarias. Poco después de su regreso a Suiza en Zurich, donde se convirtió en anarquista muy activo, colaborando registro de Gustav Landauer "Der Sozialist" o "Uprising". Su conocimiento de idiomas le permitió traducir numerosos artículos para Libertario Internacional de Prensa.En 1896, asistió a la London " Congreso Internacional Socialista "y se encuentra con Max Nettlau . Ese mismo año, se ofrece una traducción de la "Conquista del Pan", de Kropotkin en alemán. Fascinado por la obra de Giovanni Rossi y su experiencia de vida en la comunidad ( La Cecilia ) publicar en Zurich en 1897, una traducción al alemán de sus escritos: "Experiment und Utopía". En 1900 se trasladó a California para tratar de recuperar la herencia de un tío estado. Trabajó como tipógrafo, pero contrajo una enfermedad profesional (debido al plomo) que intentará sanar al permanecer dos años en el desierto. Él continuó su activismo en los círculos cosmopolitas, socialistas, sindicalistas y anarquistas alrededor de Los Ángeles. Así conoció al Magón hermanos ( Ricardo y Enrique ) y trabajó para el periódico " Regeneración ", que elaborará la página en Inglés. En diciembre de 1910, después de la publicación del número 15 se produce con unos hermanos Magón diferentes acerca de su análisis personal. Ethel Duffy Turner reemplazado, sin embargo pousuivra colaboración con la prensa socialista y anarquista y permanecer en contacto con Rudolf Rocker y Max Nettlau en Europa. 

Él murió 10 de febrero 1952 en Los Angeles.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada